THis board is from the splinter group.
|
Aquest tauler és del grup escindit.
|
Font: AINA
|
The police blame a splinter group called the New I.R.A.
|
La policia en culpa un grup escindit anomenat la Nova IRA.
|
Font: NLLB
|
He might have even represented some splinter group of Devil worshippers.
|
Fins i tot podria haver representat algun grup escindit d’adoradors del Diable.
|
Font: AINA
|
When Paul was alive, Judas was treated as an apostle, and he was probably kicked out due to line problems afterwards, and became a splinter group and disappeared.
|
Quan Pau vivia, Judes era tractat com un apòstol, i probablement va ser expulsat a causa de problemes de línia després, i es va convertir en un grup escindit i va desaparèixer.
|
Font: AINA
|
The splinter party, the Communist People’s Party of Kazakhstan, has failed to meet 50,000 membership requirement to be officially registered.
|
El partit escindit, el Partit Popular Comunista de Kazakhstan, no ha complert el requisit de 50.000 membres per ser registrat oficialment.
|
Font: wikimedia
|
This interior exile is also revealed through the identity present in Israel, which is also split between its reality and its mythical significance.
|
Exili interior que es revela també a través del present identitari d’Israel, escindit igualment entre la seva realitat i la seva significació mítica.
|
Font: MaCoCu
|
We have the fact that the minority split away from us, in spite of all the measures taken by the majority not to split.
|
Ens trobem davant del fet que la minoria s’ha escindit de nosaltres, malgrat totes les mesures que prengué la majoria per tal d’evitar l’escissió.
|
Font: MaCoCu
|
It’s seen the devastation of war, the oppression of Soviet rule, and the historic unification of a country cleaved in two – all in the space of one century.
|
S’ha vist la devastació de la guerra, l’opressió del domini soviètic, i la unificació històrica d’un país escindit en dos, tot en l’espai d’un segle.
|
Font: MaCoCu
|
This will point out the convenience of their consenting to leave the legislative part to be managed by a select number chosen from the whole body, who are supposed to have the same concerns at stake which those have who appointed them, and who will act in the same manner as the whole body would act were they present.
|
Això assenyalarà la conveniència de consentir que la part legislativa siga dirigida per un selecte nombre d’elegits de tot el grup, que se suposa que tenen els mateixos interessos en joc que els qui els han nomenat, i que actuaran de la mateixa manera que tot el grup actuaria si fossen presents.
|
Font: riurau-editors
|
Although it was of the Guelph tendency, the group was split into two factions that fought constantly.
|
Tot i que era de tendència Güelfa, el grup estava escindit en dues faccions que lluitaven constantment.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|